There is an intersection that I find myself having trouble with every day, so I have made a quiz to see if I am the one who is mistaken here.
You are in lane X, obviously turning right. There is another car in lane Y signalling an intention to also turn right. You enter the intersection at the same time. Which lane do you turn into: A, B, or C?
If you chose A, I fucking hate you forever. Especially if you drive a PT Cruiser and talk on your cell phone and then make a bewildered gesture at the driver from lane Y who honked at you for nearly hitting him because of your misguided notion of how to follow lane lines.